rPython, ya en Windows
Aprovechando que por un lado las circunstancias han querido que ahora disfrute de más tiempo libre; que, por otro, mi paquete rPython parece ir ganando aceptación y, finalmente, que tengo varios correos pendientes clamando por una versión en Windows, he pasado unos ratos tratando de hacer el proceso de instalación lo menos pesado y manual que me ha sido posible.
Y el resultado ha sido este.
Así que si alguien todavía sigue usando Windows y tiene interés en interactuar con Python desde R (aunque solo sea por aburrimiento), que lo pruebe. Y si algo se rompe, que me lo haga saber para parchear el proceso.