Túneles ssh para conectarse de manera segura con RStudio Server

La solución que presenté el otro día para resolver el problema en cuestión, tal como indicó Iñaki Úcar, es demasiado aparatosa. La alternativa a mi propuesta

ssh -ND 2001 miusuario@datanalytics.com

y todo lo que sigue es crear un túnel ssh mediante

ssh -NL 2001:localhost:8787 miusuario@datanalytics.com

y conectarse a la sesión remota de RStudio apuntando en cualquier navegador a http://localhost:2001.

El comando anterior exige la debida exégesis, que nunca había tenido del todo clara. Lo que hace es, primero, crear una conexión entre mi ssh local, el ordenador en el que lanzo el comando, y mi ssh remoto (el servidor con nombre datanalytics.com). Eso es lo que verán los terceros: una conexión ssh entre dos máquinas.

La gracia está en lo que hace la conexión: se trae el puerto 8787 de lo que el servidor datanalytics.com entiende por localhost (es decir, el localhost remoto, no el local) a mi puerto local 2001. La conexión ssh se encargará de enrutar cualquier petición que realice a mi localhost:2001 al puerto 8787 de lo que datanalytics.com conozca como localhost, i.e., el localhost remoto.