Lo que va del 4.4% al 70%

Dice El País transcribiéndonos (¡gracias!) la nota de prensa del INE sobre la encuesta trimestral de coste laboral (ETCL) del segundo trimestre de 2016:

Solo el 4,4% de las compañías señala que si no contrata es porque el coste es elevado

Lo cual es cierto (por más que el solo aporte un matiz opinativo como tal discutible).

Pero una comparación con el titular,

El 93,8% de las empresas españolas dice que no necesita más trabajadores

(los errores muestrales del INE están de capa caída: ¡solo tres cifras significativas cuando nos tiene tan malacostumbrados a cuatro!) podría justificar lo que no se dice:

Del 6,2% de las empresas que dice necesitar más trabajadores, el 70% (aprox. 4.4 / 6.2) no los contrata porque el coste es elevado

Corrigenda: en una primera redacción, había usado 71% en lugar de 70%. Habiendo calculado esta cifra como una proporción basada en una submuestra de una muestra, presumir (como nos tiene acostumbrados el INE) de dos cifras significativas es inapropiado. 70%, casi seguro, puede ser, en una encuesta alternativa que nunca se realizará, 60% u 80%.