data.table (I): cruces
Los protagonistas (tres tablas grandecitas): dim(qjilm) # [1] 3218575 5 dim(tf) # [1] 6340091 7 dim(tfe) #[1] 1493772 3 head(qjilm, 2) #pos.es length.en length.es pos.en qjilm #1 1 2 1 1 0.8890203 #2 1 2 1 2 0.1109797 head(tf, 2) #frase es pos.es length.es en pos.en length.en #1 996 ! 42 42 ! 43 44 #2 1231 ! 37 37 ! 37 38 head(tfe, 2) #en es tfe #1 ! ! 4.364360e-01 #2 ! !" 4.945229e-24 El objetivo (cruzarlas por los campos comunes): ...