"Frente a la aspiración de una representación precisa, debemos considerar las limitaciones conceptuales, matemáticas y computacionales"
La cita que da título a la entrada procede —con mi ¿mala? traducción— del artículo Philosophy and the practice of Bayesian statistics que, en realidad, trata de otra cosa. Pero que resume muy bien algo que mucha gente tiende a ignorar: mucho del corpus de lo que actualmente llamamos positivamente estadística está condicionado por las circunstancias conceptuales, matemáticas y, muy especialmente, computacionales del momento en el que fueron concebidos. Un ejemplo: hace cien años, aún se discutía cómo calcular la $\sigma$ de una muestra. Los calculadores preferían estimar ...